微吼助InterSystems全球传道

中英同传+实时字幕  微吼助InterSystems全球“传道”

在医疗信息和数据呈现爆炸式增长的今天，如何更好地优化医疗机构之间的互操作性，提升医疗服务的效率和质量，已经成为了摆在医疗行业面前的一道难题。作为近年来冉冉升起的一颗“新星”，FHIR（快速医疗互操作性资源）被赋予了引领未来互操作性标准的使命。

InterSystems是全球最早支持FHIR标准的企业，也是该标准的坚定支持者。8月21日，InterSystems公司互操作性高级临床顾问Russell Leftwich博士与众多业内大咖落地北京，举办了一场“围炉论道”的活动。

微吼直播作为全程活动的直播服务提供商，以中英同传+实时字幕的“过硬功夫+尖端科技”保障了此次活动全程完美呈现，为活动精准连接了最广泛的受众。

围炉论道：用直播放大医疗应用火花

InterSystems公司一直是FHIR标准的忠实拥趸，其在2017年2月已经将FHIR标准的内容加入到互联互通解决方案ealthShare中。这在医疗信息数据裂变的今天，无疑是帮助FHIR完成引领未来互操作性标准使命和进一步完善医疗服务的效率和品质的又一大进步。

可以说，FHIR标准的内容接入，将帮助医院和诊所更好地呈现和分析数据，大幅帮助合作伙伴缩短应用开发周期。

本次活动上，Russell Leftwich博士不仅在现场重点讲解 SMART 平台架构，展示了3种不同的SMART on FHIR应用，还介绍了能够访问多种数据源的SMART on FHIR平台。这场活动无论是对于中国的医疗信息行业，还是传统的医疗机构来说，都意义非凡。

这是一次千载难逢的学习机会，但活动现场能容纳的人数有限，借助微吼直播，InterSystems将活动搬到线上，让更多业内人士能够参与活动，并与来自国外的学术大咖毫无障碍地进行现场互动。

实时中文字幕：跨越中英语言障碍

由于演讲嘉宾来自国外，而且这也是一场极其专业的行业知识讲解，因此，这场直播对字幕的解说要求就有着极高的要求：一方面是实效性，一方面是准确性，否则难免在近50分钟的直播中出现信息偏差。得益于微吼直播的实时字幕技术，一方面通过同声传译将Russell Leftwich博士的讲解翻译成中文，而另一方面，则快速通过智能AI云计算模式，为直播画面提供实时字幕。在直播输出音频后，云端利用语音技术，实现实时网络直播字幕同步。

从将语音识别成文字，到最终生成字幕，微吼完成整套工作所需时间低于500ms，这不仅满足了用户的观看需求，使得场外与现场无论在画面还是信息上都做到了同步，最大化避免了信息错位和延时，更是提高了活动效果，实现了用直播承载专业知识的应用价值。

事实上，作为商务直播行业第一品牌，微吼始终以直播为客户创造价值。而在具体的执行中，微吼面对客户提出的任何实际需求，不仅仅做到，更要做好做精细。这在此次Russell Leftwich博士“围炉论道”的活动中，再次获得了验证。如今，微吼已经收获了微软、联想、蔚来汽车、和讯等战略合作伙伴的高度认可，在致力于通过直播改变未来的同时，微吼正收获着更多企业的青睐。